Archivo

Posts Tagged ‘Battiato’

FRANCO BATTIATO.-

FRANCO BATTIATO.-

Hace muchos años que escuché, por primera vez, a Franco Battiato, entonces era un tipo italiano, de Sicilia, que hacía rock progresivo y experimental.

Sería como el año 75, creo, y me enganchó. Desde entonces (ya he utilizado antes este símil), Battiato es uno de esos púgiles que sacude y sacude, que marca los golpes para puntuar, pero no te noquea…..está muy claro que quiere ganarte a los puntos; es un corredor de fondo, es una persona con ética de su profesión y de la vida.

Viene, te cuenta una historia y se va….adiós, Battiato!!!.

Te deja tambaleante durante dos semanas, hasta que comprendes qué te ha querido decir….. gracias, Battiato!!!.

Para mí es ese Pepito Grillo que, con sus letras y sus músicas, me recuerda que somos humanos y que tenemos que morir (memento mori!!!), pero que, de momento, estamos vivos y tenemos que ser buenas personas; que Platón es mi amigo, pero la verdad lo es más.

No sé los títulos que tiene, pero sí sé de sus méritos:

Es músico, se lo ha ganado con más de treinta discos en todos los estilos.

Es cineasta, lo ha demostrado muchas veces con sus películas.

Es pintor, ha expuesto su obra por todo el mundo.

Cuando escuchas “La cura”, del álbum L’imboscata, publicado en 1.996, apenas esbozas un canal de comprensión y te interesas por ese texto. Está en italiano….pero ya te está golpeando….los canales de la mente….ese texto es tuyo, lo sientes como tuyo, no tiene edad. Lo pongo en la lengua de mi madre:

Te protegeré de los miedos a la hipocondría,

de los trastornos que desde hoy encontrarás por esta vía.

De las injusticias y las mentiras de tu tiempo,

de los fracasos que por tu talante fácilmente atraerás.

Te aliviaré del dolor y de tus cambios de humor,

de la obsesión que hay en tus manías.

Superaré las corrientes gravitacionales,

el espacio y la luz

y envejecer no podrás.

Te curarás de cada uno de tus males,

porque eres un ser especial,

y yo siempre te cuidaré.

Vagaba por los campos del Tennessee

Cómo había llegado, no sé.

¿No hay flores blancas para mí?

Más veloces que águilas mis sueños atraviesan el mar.

Te donaré todo el silencio y la paciencia,

Recorreremos unidos las vías que llevan a la esencia.

Y perfumes de amor embriagarán nuestros cuerpos,

la bonanza de Agosto no calmará nuestro ardor.

Tejeré tus cabellos como trenzo mi canto.

Conozco las leyes del mundo y te las regalaré.

Superaré las corrientes gravitacionales,

el espacio y la luz y envejecer no podrás.

Te salvaré de cada melancolía.

porque eres un ser especial, yo siempre te cuidaré…

yo sí, siempre te cuidaré.

Escribió estos versos para Celentano?, aquel azzurro para el que “il pomerigio è troppo azzurro e lungo, senza te”. Esas tarde azules, de domingo, con una copa de vino derramado, con la muerte sobre ti…..con el amor roto y Pavarotti diciéndote que “nadie duerma… te diré mi nombre en tu boca, cuando el alba resplandezca”….

Franco vive su vida, camina por su ruta…..su Via lattea, y yo siento envidia de este hombre. No conozco más que lo que él me enseña, pero me gusta mucho.

Es siciliano y yo no sabía casi nada de Sicilia hasta que fui y sentí que allí estoy bien, son como yo, han sufrido, han amado…..han vivido y están vivos.

Estar vivo después de vivir es muy difícil; ser feliz después de lo que duele la vida no es nada fácil. Mantenerse en pié, como esos muñecos que tienen el centro de gravedad por debajo del centro geométrico, es muy complicado. Pervivir, superponerse…..seguir contando chistes para obtener una sonrisa.

Seguir en la vía después de los griegos, los romanos, los vándalos, los sarracenos, los normandos, los aragoneses, los Borbones……no, amigos, no tiene que ser nada fácil.

Franco Battiato busca un……Centro de Gravedad permanente:

Una vieja de Madrid con un sombrero,

un paraguas de papel de arroz y caña de bambú.

Capitanes valerosos,

listos contrabandistas noctámbulos.

Jesuitas en acciòn

vestidos como unos bonzos

en antiguas cortes con emperadores

de la dinastia Ming

Busco un centro de gravedad permanente

que no varíe lo que ahora pienso

de las cosas, de la gente,

yo necesito un

centro di gravità permanente

che non mi faccia mai cambiare idea

sulle cose, sulla gente.

Over and over again.

En las calles era Mayo y caminábamos juntos

contando entre bromas manojos de ortigas.

No soporto ciertas modas,

la falsa música rock, la new wave española,

el free jazz, punkie inglés,

ni la monserga africana.

Busco un centro de gravedad permanente,

que no varíe lo que ahora pienso

de las cosas, de la gente,

yo necesito un

centro di gravità permanente

che non mi faccia mai cambiare idea

sulle cose, sulla gente.

Over and over again

Claro, amigos, casi todo es una mierda…qué nos queda después del amor?. Miro a las estrellas y comprendo que soy polvo cósmico; veo imágenes imposibles porque he estudiado algo de astrofísica…. puedo ver a un agujero negro devorando a una enana amarilla: qué abuso de poder!!!. Un límite, una asintota, un borde: Trillones de toneladas sin volumen.

Me pregunto si alguien puede tener volumen cero y masa infinita en el corazón. Me pregunto si alguien tendrá volumen infinito y masa cero en el cerebro

Battiato, si los conoce….. viene y sin pudor me dice que es racista….de las ideas. No soporta la simpleza…como Kundera, no soporta la levedad:

Mister Tamburino yo no quiero bromear,

pongámonos la camiseta, los tiempos cambiarán.

Somos hijos de la estrella

y biznietos de su majestad el dinero.

Por fortuna, mi racismo no me deja ver

los programas demenciales con tribuna electoral.

Aunque llevéis perfumes y desodorantes

sois arenas movedizas, siempre hacia abajo.

Hay quien se pone unas gafas de sol,

por tener más carisma y sintomático misterio.

Qué difícil es seguir, padre, cuando el hijo crece

y las madres envejecen.

Cuánta escuálida figura que atraviesa el país

y qué mísera es la vida con abusos de poder.

En el puerto ondea la bandera blanca,

en el puerto ondea la bandera blanca.

Sul ponte sventola bandiera bianca

sul ponte sventola bandiera bianca

Yo prefiero la ensalada a Beethoven y Sinatra, a Vivaldi,

uvas pasas que me dan más calorías.

Qué difícil es quedarse quieto, indiferente,

mientras todo entorno hace ruido.

En esta época de locos nos faltaban

los idiotas del horror.

He oído los disparos en una vía del centro.

Cuánta estúpida gallina, se pelean para nada.

Mínima inmoralia, mínima inmoralia.

Sumergidos sobre todo en basuras musicales.

En el puerto ondea la bandera blanca

en el puerto ondea la bandera blanca.

Sul ponte sventola bandiera bianca

sul ponte sventola bandiera bianca

Como yo, no soporto la ligereza con que se expresan y manipulan ideas trascendentes, no puedo con la gente que hace razonamientos locos, silogismos amañados….no comulgo con la gente que miente a los demás y a si mismos para pagar un apartamento en la playa.

Saco la bandera blanca…..no peleo más!!!. No?, entonces no sería yo.

Sigue, Franky!!!!.

PD.- He encontrado este blog…..una parte de Battiato está aquí.

http://entrenomadas.wordpress.com/category/franco-battiato/

Categorías:Uncategorized Etiquetas: , , ,